Vor vier Jahren wurde das Web-Radio Atut ins Leben gerufen. Es sendet polnischsprachige Beiträge im Internet und seit über zwei Jahren nutzt es auch regelmäßig Sendezeiten im Radio Neandertal und Antenne Düsseldorf. Im Laufe der Zeit ist bei uns eine beträchtliche Sammlung an Musikstücken zusammen gekommen, die von polnischen, in Deutschland lebenden Bands und Musikern kommen, und es werden immer mehr. Meistens sind es junge Menschen, die als Kinder nach Deutschland kamen bzw. hier schon geboren wurden, durch das Elternhaus aber noch mit Polen verwurzelt sind. Es sind zum Teil einzelne junge Leute, musikalisch talentiert und auf der Suche nach gleich Gesinnten, oder aber auch Musikgruppen, die verschiedene Nationen vereinen. Daher auch unser Motto: „Musik verbindet – nicht nur Generationen, sondern auch Nationen...“

Gleichzeitig entstanden Kontakte zu einigen renommierten und bekannten Musikern, die inzwischen fest im Musikgeschäft stehen und bereit sind, ihre Erfahrungen an junge Leute weiterzugeben. So ist bei uns der Entschluss gefallen, das Potenzial zu nutzen und dieses Musikprojekt zu entwickeln. Auf der Bühne stehen, via Internet mit gleich Gesinnten kommunizieren, neue Kontakte, Anregungen und Tipps von Profis – das wollen wir euch mit dieser Initiative bieten.

Das Auswahlverfahren ist bereits angelaufen. Näheres entnimmt Ihr bitte dem Reglement.
Das Finale findet am 14. Januar 2007 in Essen-Vogelheim statt. Es winken Sach- und Geldpreise bis zu 500 Euro! Also, wenn ihr ein polnisches Musikstück in eurem Repertoire habt – kann auch mit deutscher Textversion sein - meldet euch möglichst schnell an! Anmeldung noch bis zum 30. Dezember 2006 möglich.

Und oben drauf ist es auch noch für einen guten Zweck: Denn unser Wettbewerb ist ein Teil der in Polen inzwischen legendären charitativen Aktion The Great Orchestra of Chrismas Charity statt, zugunsten der Rettung von Kinderleben. Seit der Gründung vor 14 Jahren konnte die Stiftung für 640 Millionen US Dollar Krankenhäuser mit Kinderstationen ausstatten. Das meiste Geld dafür findet sich buchstäblich auf der Straße: Jedes Jahr an einem Sonntag im Januar in allen Teilen Polens geben bekannte und weniger bekannte Musiker Konzerte. Sie alle sind das „Große Orchester“; ein Großevent und Medienereignis mit Millionenpublikum. Tausende von so genannten Volontären sind an diesem Tag mit Sammeldosen unterwegs – und es kommen Millionen zusammen; im letzten Jahr waren es 9 660 691,00 US Dollar!

Nun kommt das „Orchester“ auch nach Essen. Und Ihr habt die Gelegenheit, ein Teil dieses Großevents zu sein. Mit einem Millionenpublikum vor dem Fernseher, natürlich in Polen, denn den ganzen Tag finden dort Liveschaltungen zu den teilnehmenden Orten statt.

Wer also musikalisch etwas zu bieten hat, bitte melden. Wir warten gespannt auf eure Musikdemos..
mehr auf www.radioatut.de

Po Polsku:
Konkurs RADIA ATUT "Polskie Tony 2006"
"Muzyka nie tylko laczy pokolenia, ale rowniez narody…."

Web Radio Atut od czterech lat nadaje swoje polskojezyczne audycje w internecie. Od ponad dwóch lat nadajemy równiez na falach radia Neandertal i Antenne Düsseldorf po polsku. Otrzymujemy coraz wiecej plyt od zespolów muzycznych tworzacych polska muzyke w Niemczech. Najczesciej jest to mlodziez, która urodzila sie w Niemczech lub przyjechali tu jako dzieci. Sa zespoly w sklad których wchodza osoby wielu narodowosci. Dlatego haslem naszego konkursu jest "Muzyka nie tylko laczy pokolenia, ale równiez narody…." Dzieki tej inicjatywie chcemy stworzyc platforme wspólpracy mlodziezy z doswiadczonymi muzykami. Spotkanie na scenie zespolów i kontynucja wspólpracy w internecie ma szanse na nawiazanie blizszego poznania sie. Konkurs Polskie Tony Radia Atut rozpoczniemy eliminacjami zespolów w grudniu. Warunkiem regulaminu jest jedna piosenka wykonana po polsku, jedna w jezyku niemieckim i jedna w dowolnym jezyku lub wykonawca nie znajacy jezyka polskiego lub niemieckiego moze wykonac wlasna interpretacje utworu muzycznego drugiego kraju. W sklad Jury wchodza; Romuald Lipko - zalozyciel Budki Suflera; Zdzislaw Janiak - ( ex Budka Suflera ), Kazimierz Cwynar - gitara basowa, ( Porter Band, Stalowy Bagaz i Trojanowska, Dwa plus Jeden ) jak równiez Elizeusz Plichta moderator radiowy radia Darmstad. W finale 14.01.2007 w Essen spotka sie 10 wykonawców. 7 z nich zostanie wybrane droga eliminacji lub na podstawie Demo. 3 wykonawców bedzie wybranych przez publicznosc. Publicznosc bedzie miala mozliwosc glosowac na swoich wykonawców droga internetowa poprzez liste konkursowa zamieszczona na stronie www.radioatut.de Lista zostanie zamknieta 08.01.2007 o godz 24:00. Mozliwosc wysluchania nagran tych wykonawców bedzie podczas audycji radia Atut w internecie. Kazdy sluchacz ma mozliwosc oddania tylko 3 glosów dziennie. Glówna nagroda jest 500 Euro za drugie miejsce 300 Euro i 200 Euro za trzecie miejsce jak równiez nagrody rzeczowe ufundowane przez sponsorów. W tym samym dniu w Polsce gra Wielka Orkiestra Swiatecznej Pomocy. Poniewaz u nas zespoly beda prezetowac polska muzyke postanowilismy zglosic równiez sztab do WOSP. Z ramienia Kongresu Polonii w Niemczech tylko jedna organizacja zglosila juz 100 wolontariuszy, którzy beda w Essen zbierac pieniadze dla WOSP. Sala na której odbedzie sie konkurs jest przygotowana na 1.000 miejsc siedzacych. Podczas trwania imprezy bedzie równiez serwowana kuchnia polska