Oberschlesier in der deutschen und polnischen Fußball-Nationalmannschaft

Mit dieser Ausstellung stimmt das Oberschlesische Landesmuseum nicht nur ausgemachte Fußballfreunde auf das große Ereignis der Fußballeuropameisterschaft in diesem Jahr ein. Im Mittelpunkt der vom Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit konzipierten Schau stehen polnische und deutsche Fußballstars, die ihre Wurzeln in Oberschlesien haben. Als Vereins- oder Nationalspieler legten sie eine glanzvolle Karriere hin und wurden weit über die Grenzen Polens und Deutschlands bekannt. Dazu zählen die Größen aus der Zeit der schlesischen Fußballanfänge, wie Ernst Wilimowski und Richard Malik, aber auch die unvergessenen Helden der 1970er Jahre, wie W³odzimierz Lubañski und Gerard Cie¶lik. Miroslav Klose aus Oppeln und Lukas Podolski aus Gleiwitz/Sosnitza, zwei Fußballhelden der Gegenwart, stehen gleichfalls für die andauernden Erfolge der aus Schlesien stammenden Spieler. Sie alle finden in der Ausstellung zu einem imaginären „Schlesischen Dream-Team“ zusammen. Ihre Lebensgeschichten, Werdegänge und persönlichen Schicksale erscheinen eingebunden in die wechselvolle Geschichte Oberschlesiens im 20. Jahrhundert. Es wird deutlich, wie die politischen Ereignisse das Leben der Sportler beeinflusst und manchmal zu schwierigen Entscheidungen auf sportlicher wie auf privater Ebene geführt haben. Die präsentierten Lebensgeschichten stehen auch stellvertretend für die persönlichen Schicksale, die in vielen Familiengeschichten in Oberschlesien vorzufinden sind. Sie beleuchten einmal mehr die schwierige Frage nach der Identität seiner Einwohner, zugleich aber auch das Spezifische und Einzigartige dieser Region. 

Zusätzlich  werden die vielfältigen Verbindungen zwischen Oberschlesien und dem Land Nordrhein-Westfalen thematisiert, diesmal im Hinblick auf den Fußballsport. Viele  Spieler mit schlesischen Wurzeln leben und wirken hier. Deutsch-polnische Fußballbeziehungen haben im Ruhrgebiet eine lange Tradition und sind eng verbunden mit der Industriegeschichte dieser Region. Heute zeigt sich dies sowohl im regen Fußballvereinsleben als auch in der Betrachtung der einzelnen Lebensläufe der Sportler, die in den polnischen und deutschen Klubs mitgewirkt haben. Ähnlich groß ist in beiden Industriegebieten die andauernde Begeisterung der Fans für den Fußballsport, die sich insbesondere in der Treue für kleinere Klubs und der Tätigkeit in den Ortsvereinen manifestiert. Die aus Schlesien stammenden und im Ruhrgebiet wirkenden Sportler sind nach dem Ende der Karriere weiterhin dem Fußball treu geblieben. So engagieren sie sich in der Altherrenliga und sind auf diese Weise im Sinne des deutsch-polnischen Sportaustausches aktiv.

Kontakt und Information:

Oberschlesisches Landesmuseum

Bahnhofstr. 62, 40883 Ratingen

Tel.: 02102/965-0, Fax: 02102 / 965-400

e-mail: info@oslm.de; home: www.oslm.de

 IX Polonijne Spotkanie M³odych - „W tobie jest ¼ród³o ¿ycia” (Ps. 36,10)

Haus Concordia
Zur Concordia 1
57562 Herdorf, Germany

IX Polonijne Spotkanie M³odych - „W tobie jest ¼ród³o ¿ycia” (Ps. 36,10)
IX. Jugendtreffen

Do polonijnego O¶rodka Spotkañ, do Domu Jana Paw³a II zapraszamy polonijn± m³odzie¿ oraz wszystkich, którzy maj± i czuj± w sobie m³odego ducha – na wielkie ¶wiêto m³odo¶ci! Przez ca³y ten wyj±tkowy dzieñ, towarzyszyæ nam bêdzie has³o: „W Tobie jest ¼ród³o ¿ycia” (Ps. 36,10). Podczas najbli¿szego Spotkania zostanie po¶wiêcony krzy¿, który stan±³ w dolinie Concordii. W tym roku go¶æmi naszymi bêd±: ks. bp Antoni D³ugosz – biskup pomocniczy z Czêstochowy i ks. S³awomir Oder – postulator procesu beatyfikacyjnego Jana Paw³a II.

Spotkanie odbywaæ siê bêdzie pod go³ym niebem – módlcie siê wiêc ju¿ od dzi¶, o dobr± pogodê. Nale¿y ze sob± zabraæ, co¶ do siedzenia, wygodne obuwie, cieple okrycie i p³aszcz przeciwdeszczowy (awaryjnie).

Na placu bêdzie mo¿liwo¶æ zakupu ciep³ych posi³ków, ciasta, kawy i napojów.

Oplata przy wej¶ciu na spotkanie wynosi 5€.
Ka¿dy uczestnik dostaje pakiet, który zawiera: ikonê Chrystusa, krzy¿yk, obrazek i ¶wieczkê.
W celu lepszej organizacji, prosimy o wcze¶niejsze zg³aszanie grup i autokarów.

IX Polonijne Spotkanie M³odych - „W tobie jest ¼ród³o ¿ycia” (Ps. 36,10)

Program:
09.30 – Droga do Concordii
11.30 – rozpoczêcie Spotkania i prezentacja grup – Anio³ Pañski
12.45 – Koncert
13.30 – Nabo¿eñstwo
14.15 – Koncert
15.00 – Koronka do Bo¿ego Mi³osierdzia
15.30 – Koncert
16.15 – Nabo¿eñstwo i po¶wiecenie krzy¿a
17.00 – Koncert
17.30 – MSZA ¦WIÊTA – przewodniczy ks. Bp Antoni D³ugosz
19.15 – Nabo¿eñstwo i ¶wiadectwo ks. S³awomira Odera o b³. Janie Pawle II
20.30 – Koncert
21.00 – Apel Jasnogórski z Janem Paw³em II
21.45 – Tañcem i ¶piewem chwalmy Chrystusa

Podczas Spotkania M³odych towarzyszyæ nam bêd± zespo³y muzyczne: „Siewcy Lednicy”, „Voluntate Dei” i „Gaudeamus”.

http://www.haus-concordia.com

Jugendtreffen
Seit dem Jahr 2002 werden in Concordia polnische Jugendtreffen organisiert. Die polnische, in Deutschland lebende Jugend trifft sich einmal im Jahr im Tal von Concordia, in ihrer Welt der Jugendlichen, um gemeinsam zu beten, zu singen und ihre Glaubenserfahrungen zu teilen sowie ihr Zeugnis ablegen. Dies ist das größte polnische Ereignis im ganzen Jahr, zu welchem sich jährlich über 2000 Personen versammeln. Anfangs war das Ziel dieser Treffen die Vorbereitung der Jugendlichen auf den Weltjugendtag 2005 in Köln. Mit der Zeit wurden die Jugendtreffen zu einer andauernden und schönen Tradition. Diese Treffen werden von Beginn an von dem Vertreter des Episkopats ( Bischoff), von den vielen anwesenden polnischen Pfarrer, von den Paulinerpriestern vom Jasna Gora ( Tschenstochau), den Vertretern des Konsulats, sowie Musikgruppen solche wie „ Siewcy Lednicy“, wie auch Ordensschwester, Eltern und den Musikgruppen aus unseren polnischen Gemeinden begleitet und betreut. Das Programm erweist sich stets sehr interessant. Die Jugendlichen treffen sich hier zwar nur für einen Tag, erfahren aber während des treffens die Macht der Gemeinschaft, die Einheit des Glaubens, und entdecken, dass Jesus und sie den gleichen Weg gehen. Das nächste Jugendtreffen findet am 25.06.2011 statt


Polonijne Spotkanie M³odych
Od 2002 roku w Concordii organizowane s± Polonijne Spotkania M³odych. M³odzie¿ polonijna mieszkaj±ca w Niemczech raz w roku gromadzi siê w dolinie Concordii, na swoim ¶wiêcie m³odo¶ci, by wspólnie modliæ siê, ¶piewaæ, tañczyæ, dzieliæ siê do¶wiadczeniem wiary oraz daæ jej ¶wiadectwo. Jest to najwiêksze polonijne wydarzenie roku, które gromadzi w Concordii ponad 2000 osób. Pocz±tkowo spotkania te mia³y na celu przygotowaæ m³odych do ¦wiatowego Spotkania M³odzie¿y w Kolonii w 2005 roku. Z czasem jednak spotkania te przesz³y w piêkn± tradycjê. Od pocz±tku trwania tych spotkañ m³odzie¿y towarzyszy przedstawiciel episkopatu (ks biskup), licznie zebrani ksiê¿a duszpasterze, ojcowie Paulini z Jasnej Góry, przedstawiciele Konsulatu, a tak¿e zespo³y muzyczne takie jak „Siewcy Lednicy", siostry zakonne oraz rodzice i zespo³y z naszych Polskich Misji. Program zawsze jest bardzo ciekawy. M³odzie¿ przyje¿d¿a tutaj tylko na jeden dzieñ, ale do¶wiadcza wielkiej si³y i bogactwa wspólnoty, jedno¶ci wiary i odkrywa, ¿e Chrystus i m³odzi id± razem.
Najbli¿sze Spotkanie M³odych odbêdzie siê 25.06.2011 r.

Einladung bei Facebook: http://www.facebook.com/event.php?eid=108841089190099